Muitos acreditavam que ali era a casa dos espíritos. E os bárbaros recuaram para lá porque acreditam que não os atacaríamos em um local sagrado.
Mnogi su verovali da je ta šuma bila dom duhovima, i varvari su se povukli tamo jer su mislili da neæe biti napadnuti na tako svetom zemljištu.
Aluguei a casa dos espíritos... para minha mulher dar uma festa.
Iznajmio sam kuæu na ukletom brdu za veèeras, kako bi moja žena priredila zabavu.
Sonhei com ela. É tentador, mas... depois de uma noite na casa dos espíritos... quem sabe?
Sad je prazna, ali pošle noæi u ukletoj kuæi ko zna.
A festa começa agora... e vocês têm até a meia-noite... para encontrar a casa dos espíritos.
Zabava poèinje sad. A vi imate vremena do ponoæi da naðete kuæu na ukletom brdu.
Aquele lugar é a casa dos espíritos... dos samurais de Heike.
Ovo mesto je dom duhovima Herike samuraja.
Os nativos crêem que é a casa dos espíritos dos mortos e trazem oferendas colocando-as em sua base rum e outras coisas, pedindo a seus ancestrais que lhes tragam boa sorte.
Ljudi veruju, da su to domovi duhova preminulih, i ovde donose svoje ponude i reðaju oko stabla sitne stvari, tražeæi od predaka blagoslov i sreæu.
É salva, para limpar a casa dos espíritos.
To je kadulja... da istera duhove. Ovde ima previše loših seæanja.
Também gosto quando queimam salva, para livrar a casa dos espíritos. - Não funcionou.
A prilièno uživam i u paljenju kadulje da se kuæa oslobodi duhova.
E diz a lenda, ele sai da casa dos espíritos pela "água luminosa".
Legenda kaže da prolazi iz doma duhova kroz "vodeni mesec".
(Risos) Um horário para coisas ainda mais assustadoras que isso, como autópsias e embalsamamentos na obra de Isabel Allende "A casa dos espíritos".
(smeh) Vreme za još grozomornije stvari od ove, kao što su autopsije ili balsamovanje u "Kući duhova" Izabele Alende.
2.6906318664551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mnogi su verovali da je ta šuma bila dom duhovima, i varvari su se povukli tamo jer su mislili da neæe biti napadnuti na tako svetom zemljištu. 